En El Muelle De San Blas ...

No Cais de San Blas
(Tradução)

Ela despediu-se do seu amor
Ele partiu em um barco no cais de San Blas
Ele jurou que voltaria e enxarcada em choro
Ela jurou que esperaria
Milhares de luas passaram
E sempre ela estava no cais esperando
Muitas tardes se acabaram
Se acabaram em seu cabelo e em seus lábios

Usava o mesmo vestido
E se ele voltasse não iria se enganar
Os caranguejos a mordiam
Suas roupas, sua tristeza e sua ilusão
E o tempo se passou
E seus olhos se encheram de amanheceres
E pelo mar se apaixonou
E seu corpo se enraizou no cais

Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas

Seu cabelo se branqueou
Mas nenhum barco seu amor lhe devolvia
E no povoado lhe chamavam
Lhe chamavam a louca do cais de San Blas
E uma tarde de abril

Tentaram leva-la ao manicômio
Ninguém pode arrancá-la
E do mar nunca jamais a separaram

Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas.

Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com o sol e o mar
Sozinha, sozinha no esquecimento
Sozinha, sozinha com seu espírito
Sozinha, sozinha com seu amor o mar
Sozinha, no cais de San Blas

Ficou, ficou, sozinha, sozinha
Ficou, ficou, com o sol e com o mar
Ficou nesse lugar, ficou, até o fim
Ficou nesse lugar, ficou, no cais de San Blas
Sozinha, sozinha ficou

Sem dúvida, uma das músicas que eu mais gosto.
De uma das bandas que eu mais gosto também: Maná!
E quando um amigo comentou se eu já tinha prestado atenção na letra, eu disse que sim, mas que eu apenas sabia o que ela falava, não o que ela estava querendo dizer... e isso faz muita diferença... e é isso que eu quero trazer aqui no meu blog... essência.



Fica ai o video da música, não sei se é oficial, se é o clipe mesmo, acredito que não seja, mas ficou bacana essa representação e espero que todos gostem... tem algumas apresentações, entrada e tal, mas é só alguns segundos que o clipe já começa... recomendo!!!

Selo que ganhei assim que fiz esse post... da minha amiga blogueira Bandys!!! Fazia tempo que não ganhava um rs... mas também, estou apenas colocando material aqui no blog, até visito alguns blogs, mas meio de passagem não chego a comentar, foi mal pessoal... e obrigado Bandys!

Obrigado pela visita...